-
1 marmelade
marmelade [maʀməlad]feminine noun* * *maʀməladnom féminin Culinaire stewed fruiten marmelade — [aliments cuits] cooked to a mush
réduire quelqu'un en marmelade — (colloq) to beat somebody to a pulp (colloq)
j'ai le dos en marmelade — (colloq) my back is killing (colloq) me
* * *maʀməlad nfmarmelade d'oranges — marmalade, orange marmalade
en marmelade fig — crushed to a pulp, smashed up
* * *marmelade nf1 Culin stewed fruit; marmelade d'abricots stewed apricots;2 ○( aliment trop cuit) mush; en marmelade [aliments cuits] cooked to a mush; [aliments crus] squashed into a pulp; réduire qn en marmelade○ to beat sb to a pulp○; j'ai le dos en marmelade○ my back is killing○ me.marmelade d'oranges (orange) marmalade.[marməlad] nom féminina. stewed apple ou apples, apple compoteb. [pour viande] apple sauce————————en marmelade locution adjectivale[trop cuit, écrasé] mushy2. (familier) [en piteux état] -
2 marmelade
-
3 Marmelade
* * *die Marmelademarmalade; squish; jam* * *Mar|me|la|de [marmə'laːdə]f -, -njam (Brit), jelly (US); (= Orangenmarmelade) marmalade* * *die1) (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) jam2) (a type of jam made from oranges, lemons or grapefruit.) marmalade* * *Mar·me·la·de<-, -n>[marməˈla:də]f jam; (aus Zitrusfrüchten) marmalade* * *die; Marmelade, Marmeladen jam; (OrangenMarmelade) marmalade* * ** * *die; Marmelade, Marmeladen jam; (OrangenMarmelade) marmalade* * *-n (Orangen-) f.marmalade n. -n f.jam n. -
4 marmelade
n. f.2. Etre dans la marmelade: To be 'in a jam', to be 'in the soup', to be in a fix. -
5 Marmelade[n]glas
-
6 marmelade
sg - marmeláden, pl - marmeláderджем м; пови́дло с* * *jam, preserve* * *(en -r)( af citrusfrugter) marmalade;( af andre frugter) jam. -
7 =-marmelade
-
8 marmelade-
jam, jammy -
9 marmelade
-
10 marmelade
n. marmalade -
11 Marmelade
Mar·me·la·de <-, -n> [marməʼla:də] fjam; ( aus Zitrusfrüchten) marmalade -
12 marmelade
-
13 Marmelade
traditionally a thick purée of fruit, or sweet stewed fruit; today purée of vegetable, or stewed vegetables. -
14 marmelade
marmalade -
15 marmelade fk
jam -
16 Marmelade
fjam, (Orangenmarmelade) marmalade -
17 Marmelade
fjamf[aus Zitrusfrüchten]marmalade -
18 Kuchen mit Marmelade
der Kuchen mit Marmeladejam tart -
19 Törtchen mit Marmelade
das Törtchen mit Marmeladejam tart -
20 marmelaati
• marmelade• marmalade• jam• jelly sweets
См. также в других словарях:
marmelade — [ marməlad ] n. f. • 1602; mermelade 1573; port. marmelada « confiture de coing (marmelo) »; lat. melimelum, mot gr. 1 ♦ Préparation de pulpe de fruits écrasée et cuite avec du sucre. ⇒ compote. Marmelade de coings (⇒ cotignac) , de pommes.… … Encyclopédie Universelle
Marmelade (Stadt) — Marmelade, Haiti Karte … Deutsch Wikipedia
Marmelade Arrondissement — Marmelade (Creole: Mamlad) is an arrondissement in the Artibonite Department of Haiti. It has 120,193 inhabitants[1]. Postal codes in the Marmelade Arrondissement start with the number 45. The arondissement consists of the following… … Wikipedia
Marmelade — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus port. marmelada Quittenmus (wohl über frz. marmelade), einer Ableitung von port. marmelo m. Honigapfel, Quitte , dieses aus l. melimēlum n., aus gr. melímēlon n., zu gr. méli n. Honig und gr. mẽlon n.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
marmelade — MARMELADE. s. f. Confiture demi liquide faite de pommes, de coings, d abricots, de prunes ou autre fruits. Marmelade de coings. marmelade d abricots. bonne marmelade. faire de la marmelade … Dictionnaire de l'Académie française
Marmelade Boy — Marmalade Boy ママレード・ボーイ (Marmalade Boy) Type Shōjo Genre comédie, romance Manga Type Shōjo Auteur Wataru Yoshizumi Éditeur … Wikipédia en Français
Marmelade boy — Marmalade Boy ママレード・ボーイ (Marmalade Boy) Type Shōjo Genre comédie, romance Manga Type Shōjo Auteur Wataru Yoshizumi Éditeur … Wikipédia en Français
Marmelade — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Konfitüre Bsp.: • Erdbeerkonfitüre ist ziemlich süß. • Jenny trinkt eine Tasse Tee und isst ein paar Scheiben Toast mit Marmelade oder Orangenmarmelade … Deutsch Wörterbuch
Marmelade — (fr., spr. Marm lahd), aus allerhand Früchten, als Äpfeln, Apricosen, Johannisbeeren, Kirschen, Pfirschen, Pflaumen, Quitten mit Zucker zu einer starken Gallerte gesottener u. in flache Schachteln gegossener Saft … Pierer's Universal-Lexikon
Marmelade — (v. portug. marmelo, »Quitte«, Schachtelsaft), mit Zucker eingedicktes Mus von Aprikosen, Erd und Himbeeren, Kirschen, Quitten, Ananas, Orangen, Pfirsichen, Pflaumen etc., wird warm in Schachteln, Gläser oder Büchsen gegossen und kommt besonders… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marmelade — Marmelāde (vom portug. marmelo, Quitte), gallertartiger Brei aus Früchtsäften … Kleines Konversations-Lexikon